Dersler›Araştırmacılar
Elifbâdan başlıyoruz. Arapça bilmenize gerek yok: Osmanlıca zaten Türkçedir, sadece başka bir alfabeyle yazılmıştır. Zor görünen kısım dilin kendisi değil, harfleri ve yazı âdetlerini tanımak.
Çevrim içi, birebir. İlk dersten itibaren gerçek metinle çalışıyoruz.
Aşağıdakilerden birini okurken “bu tam olarak biziz” diyorsanız, doğru sayfadasınız.
Bu dersin kendi işleyişi. Genel bir yöntem anlatmıyorum; aşağıdakiler gerçekten yaptığımız sıra.
Dayanağı: Eski Türk Dili yüksek lisansı; üniversite öğrencilerine birebir verdiğim ders.
Hayır. Osmanlıca Türkçedir; Arap alfabesiyle yazılmıştır.
Arapça ve Farsçadan gelmiş kelimeler elbette var, ama onları da dilin içinde, geçtikleri yerde öğreniyorsunuz. Ayrı bir dil çalışmanız gerekmiyor.
Harfleri tanımak birkaç ders alıyor. Basit bir matbu metni sökmek çoğu öğrencide birkaç ay sürüyor.
Bu tamamen ders arasında ne kadar çalıştığınıza bağlı olduğu için garantili bir süre vermiyorum. Veren varsa da temkinli yaklaşın.
Okuma tarafına odaklanıyoruz, rik’a okumak dahil. Hat sanatı yani güzel yazı yazmak bambaşka bir iştir ve onu öğretmiyorum.
Çevrim içi ve birebir. Metni ekranda birlikte okuyoruz. Ders arasında çalışmanız için metin veriyorum, bir sonraki derse onu getiriyorsunuz.
Şimdilik yok, birebir çalışıyorum. Osmanlıcada herkesin takıldığı yer farklı olduğu için birebir belirgin şekilde daha hızlı ilerliyor.
Durumu bir iki cümleyle anlatmanız yeterli. Bir iş günü içinde uygun saatleri ve net bir ücret teklifini yazıyorum. Bu aşamada hiçbir şeye bağlanmış olmuyorsunuz.